未成年者向けプライバシーポリシー

本ポリシーは、お子様とその保護者の方のために作成されています。わかりやすい言葉で書かれていますので、簡単にご理解いただけます。成人ユーザー向けの一般プライバシーポリシーもあります。

1. 私たちは誰ですか？

私たちはMitoskです。スペインの会社であり、遊びながら学べるアプリを開発しました。人工知能（とても賢いロボットのようなもの）を使用して、お客様のノートや教材をゲーム、演習、学習カード、ポッドキャストに変換します。

本ポリシーでは、お子様に関してどのような情報を収集するか、何のために使用するか、誰と共有するか、そしてお子様とその保護者（“法定代理人”）の権利について説明します。

2. 保護者の許可は必要ですか？

はい。お子様が自分のデータに関する決定ができる法律上の年齢（例えば、スペインでは14歳未満）に達していない場合、Mitoskをご利用いただく前に法定代理人の許可が必要です。認証リンクを記載したメールをお送りします。

アメリカ合衆国在住で13歳未満の方は、学校（エンタープライズプラン）を通じてのみMitoskをご利用いただけます。直接サインアップはできません。

3. どのような情報を収集しますか？

サインアップ時にご提供いただく情報

• メールアドレス（またはGoogleやAppleアカウントに連携したアドレス）。
• 生年月日（未成年者であることを確認し、特別な保護を適用するため）。
• エイリアス（ゲーム用の仮の名前）。本名は使用しないことをお勧めします。
• 法定代理人のメールアドレス（別途保存され、許可のリクエストにのみ使用）。

プレイ中に生成される情報

• 進捗：完了したレベル、正解数、連続記録、リーグ順位、実績。
• ゲーム内コインとアイテム（アバター、フレーム、ブースター）。
• フレンドリストとマルチプレイヤーゲーム。
• ゲーム内チューターRatatoskrとの会話。

アプリが自動的に収集する情報

• デバイスがiPhoneかAndroidかの情報。
• ゲーム内通知を送るための特別なコード。
• あなたが遊んだ日と、1日のどの時間帯に遊んだか。そのときに何をしたかは保存しません。遊んでいたかどうかだけです。
• 遊ぶたびに、アプリをどれくらいの時間ひらいていたか。

ワールド作成のためにアップロードする素材

PDFや画像をアップロードしたり、テキストを入力してワールドを作成した場合、その素材は作成時のみ使用され、その後完全に削除されます。保持しません。

4. 情報の利用目的は何ですか？

• プレイ、ワールドの作成、Ratatoskrとの会話、リーグおよびマルチプレイヤーへの参加のため。
• 進捗と実績を保存するため。
• ゲーム内通知を送るため（例：誰かがゲームに招待したとき）。
• ゲームを安全に保つため：有害なコンテンツをブロックするフィルターと報告を審査するチームがあります。

5. 情報に対してしないことは何ですか？

• パーソナライズ広告は表示しません。広告が表示される場合、すべての未成年者に同じものが表示され、行動に基づいていません。
• 商業的なプロファイルを作成しません。何かを販売するために行動を分析することはしません。
• データを誰にも販売しません。
• プレイヤー間のチャットやメッセージ機能はありません。ゲーム内で誰かがメッセージを送ることはできません。マルチプレイヤーでは、エイリアス、アバター、基本統計のみが表示されます。
• 行動ベースの通知を送りません。通知はすべての未成年者に同一です。
• 元の素材（アップロードされたPDF、画像、テキスト）は保持しません。ワールドが作成されると同時に削除されます。

6. 情報の共有先は誰ですか？

ゲームを機能させるために、サポートしてくれる企業と一部のデータを共有します：

• 人工知能企業（Google Gemini、Mistral、Groq、Fireworks）：演習、ポッドキャスト、Ratatoskrの回答を作成するため。ワールド作成中に必要なものだけを送信し、他の目的への使用を禁止する契約を締結しています。
• Google AdMob：広告の表示を支援します。ただし、未成年者への広告はパーソナライズされません。
• Google Cloud：マドリード（欧州連合内）のサーバーにゲームデータを保存します。
• Firebase（Google）：ゲーム内通知を送るため。

法律で義務付けられている場合（例：公的機関からの要請）を除き、他の誰ともデータを共有しません。

7. お子様への特別な保護

未成年者であるため、Mitoskはアカウントに特別な保護を有効にします：

• Ratatoskrはフレンドリーなバージョン（皮肉なし）でのみ話しかけます。
• 会話型チューターは法定代理人が認証した場合にのみ利用可能で、利用制限があります。
• アカウントのプライバシー設定はデフォルトで最も制限の厳しいオプションに設定されています。
• 表示される広告はコンテキスト広告であり、パーソナライズされません。
• 実際のお金で何かを購入したい場合（プレミアムプランまたはバーチャル通貨）、法定代理人の事前許可が必要です。プレイで獲得済みのコインを使う場合は許可不要です。
• 未成年者に有害なコンテンツが検出された場合、即座に削除し、責任あるアカウントをブロックし、必要な場合は当局に通報します。

8. 情報はどのくらい保持しますか？

• 元の素材（PDF、画像、テキスト）：ワールドが作成されると同時に永久に削除されます。
• アカウントデータと進捗：アカウントが開いている間。
• Ratatoskrとの会話：アカウントがアクティブな間。法定代理人はいつでも削除をリクエストできます。
• アカウントが閉鎖された場合（または法定代理人が閉鎖した場合）、すべて削除されます。
• 24か月間サインインがない場合、アカウントを削除する前に通知します。
• 遊んだ日と、遊んだ時間：日は400日、1回ごとの時間は90日。そのあとは自動で消えます。

9. 匿名化データについて

無料プランでMitoskをご利用の場合、アプリが生成する演習、カード、統計（お客様個人のものではなく、ロボットが作成したもの）は、誰のものかわからない形で匿名化して保存され、将来のサービス改善に使用される場合があります。これはお客様を特定することが不可能な場合にのみ実施されます。保証できない場合はデータを保持しません。プレミアムまたはエンタープライズアカウントの場合、このようなデータは一切保存されません。

10. 法定代理人とお子様の権利

法定代理人には以下の権利があります：

• お子様に関して保持しているデータを確認し、コピーを要求する権利。
• 誤ったデータの修正を求める権利。
• すべてのデータの削除（またはアカウントの直接閉鎖）を求める権利。
• 特定の目的のためのデータ使用を停止するよう求める権利。
• いつでも付与した許可を撤回する権利。
• Ratatoskrとの会話履歴を削除する権利。

これらの権利を行使するには、法定代理人が[email protected]までご連絡ください。最大1か月以内に回答いたします。

データの取り扱いが適切でないとお考えの場合は、スペインデータ保護機関（AEPD）またはお客様の国のデータ保護機関に苦情を申し立てることができます。

11. アメリカ合衆国のユーザー（COPPA）

アメリカ合衆国在住で13歳未満の方は、一般消費者向けの直接サインアップではなく、学校（エンタープライズプラン）を通じてのみMitoskをご利用いただけます。米国在住の13歳未満のお子様の保護者の方で、適切な許可なくお子様のデータが収集されたとお考えの場合は、直ちに[email protected]までご連絡ください。

12. 本ポリシーの変更

重要な変更がある場合は、アプリを通じて、また必要に応じて法定代理人へのメールでお知らせします。