Datenschutzrichtlinie für Minderjährige

Diese Richtlinie richtet sich an dich und an deinen Elternteil oder Vormund. Wir haben sie in einfacher Sprache verfasst, damit du sie leicht verstehen kannst. Es gibt auch eine allgemeine Datenschutzrichtlinie für erwachsene Nutzer.

1. Wer sind wir?

Wir sind Mitosk, ein spanisches Unternehmen, das eine App entwickelt hat, mit der du spielend lernen kannst. Wir nutzen Künstliche Intelligenz (wie einen sehr klugen Roboter), um deine Notizen und Materialien in Spiele, Übungen, Lernkarten und Podcasts umzuwandeln.

Diese Richtlinie erklärt, welche Informationen wir über dich erheben, wofür wir sie verwenden, mit wem wir sie teilen und welche Rechte du und dein Elternteil oder Vormund (“Erziehungsberechtigte/r”) habt.

2. Brauche ich die Erlaubnis meiner Eltern?

Ja. Wenn du jünger bist als das gesetzlich in deinem Land festgelegte Alter für Entscheidungen über deine eigenen Daten (zum Beispiel unter 14 Jahren in Spanien), benötigst du die Erlaubnis deines Erziehungsberechtigten, bevor du Mitosk nutzen kannst. Wir senden ihnen eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung.

Wenn du in den Vereinigten Staaten lebst und jünger als 13 Jahre bist, kannst du Mitosk nur über deine Schule (Enterprise-Plan) nutzen — eine direkte Registrierung ist nicht möglich.

3. Welche Informationen erheben wir?

Was du uns bei der Registrierung mitteilst

• Deine E-Mail-Adresse (oder die deines Google- oder Apple-Kontos).
• Dein Geburtsdatum (damit wir wissen, dass du minderjährig bist, und die besonderen Schutzmaßnahmen aktivieren können).
• Einen Alias — einen erfundenen Namen für das Spiel. Wir empfehlen, nicht deinen echten Namen zu verwenden.
• Die E-Mail-Adresse deines Erziehungsberechtigten (getrennt gespeichert, nur zur Anforderung seiner Erlaubnis verwendet).

Was beim Spielen entsteht

• Dein Fortschritt: welche Level du abgeschlossen hast, deine richtigen Antworten, deine Serie, deine Ligaposition und deine Errungenschaften.
• Deine spielinternen Münzen und Gegenstände (Avatare, Rahmen, Booster).
• Deine Freundesliste und die Mehrspielerspiele, an denen du teilnimmst.
• Die Gespräche, die du mit Ratatoskr (dem spielinternen Tutor) führst.

Was die App automatisch erfasst

• Ob dein Gerät ein iPhone oder ein Android ist.
• Einen speziellen Code zum Senden spielinterner Benachrichtigungen.
• An welchen Tagen du spielst und zu welchen Tageszeiten. Wir speichern nicht, was du in welchem Moment gemacht hast — nur, ob du gespielt hast oder nicht.
• Wie lange die App jedes Mal geöffnet ist, wenn du spielst.

Material, das du zum Erstellen von Welten hochlädst

Wenn du ein PDF, Bilder oder Text hochlädst, um eine Welt zu erstellen, wird dieses Material nur zum Zeitpunkt der Erstellung verwendet und dann für immer gelöscht. Wir behalten es nicht.

4. Wofür verwenden wir deine Informationen?

• Damit du spielen, Welten erstellen, mit Ratatoskr sprechen und an Ligen und Mehrspielermodi teilnehmen kannst.
• Um deinen Fortschritt und deine Errungenschaften zu speichern.
• Um dir spielinterne Benachrichtigungen zu senden (zum Beispiel, wenn dich jemand zu einem Spiel herausfordert).
• Um das Spiel sicher zu halten: Wir haben Filter, die schädliche Inhalte blockieren, und ein Team, das Meldungen überprüft.

5. Was tun wir NICHT mit deinen Informationen?

• Wir zeigen dir KEINE personalisierte Werbung. Wenn du Werbung siehst, ist sie für alle Minderjährigen gleich und basiert nicht auf deinen Aktivitäten.
• Wir erstellen KEIN kommerzielles Profil über dich und analysieren dein Verhalten nicht, um dir etwas zu verkaufen.
• Wir verkaufen deine Daten an NIEMANDEN.
• Es gibt keinen Chat oder Nachrichtenaustausch zwischen Spielern. Niemand kann dir innerhalb des Spiels schreiben. Im Mehrspielermodus sind nur dein Alias, dein Avatar und grundlegende Statistiken sichtbar.
• Wir senden dir KEINE verhaltensbasierten Benachrichtigungen. Benachrichtigungen sind für alle Minderjährigen gleich.
• Wir behalten dein Originalmaterial NICHT (die PDFs, Bilder oder Texte, die du hochlädst). Es wird gelöscht, sobald die Welt erstellt ist.

6. Mit wem teilen wir deine Informationen?

Damit das Spiel funktioniert, teilen wir einige Daten mit Unternehmen, die uns helfen:

• Unternehmen für Künstliche Intelligenz (Google Gemini, Mistral, Groq und Fireworks): zur Erstellung der Übungen, Podcasts und Ratatoskrs Antworten. Wir senden nur das Notwendige während der Welterstellung, und diese Unternehmen haben einen Vertrag, der ihnen verbietet, deine Daten für irgendetwas anderes zu verwenden.
• Google AdMob: hilft uns, Werbung zu schalten. Für Minderjährige ist die Werbung jedoch nicht personalisiert.
• Google Cloud: wo wir Spieldaten auf Servern in Madrid (innerhalb der Europäischen Union) speichern.
• Firebase (Google): zum Senden spielinterner Benachrichtigungen.

Wir teilen deine Informationen mit niemandem sonst, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben (zum Beispiel wenn eine Behörde es anfordert).

7. Besondere Schutzmaßnahmen für dich

Da du minderjährig bist, aktiviert Mitosk besondere Schutzmaßnahmen für dein Konto:

• Ratatoskr spricht nur in ihrer freundlichen Version mit dir (kein Sarkasmus).
• Der Gesprächs-Tutor ist nur verfügbar, wenn dein Erziehungsberechtigter ihn genehmigt hat, und unterliegt Nutzungsbeschränkungen.
• Die Datenschutzeinstellungen deines Kontos sind standardmäßig auf die restriktivste Option gesetzt.
• Alle Werbeanzeigen, die du siehst, sind kontextuell, nicht personalisiert.
• Wenn du etwas mit echtem Geld kaufen möchtest (Premium-Plan oder virtuelle Währung), muss dein Erziehungsberechtigter dies zuerst genehmigen. Das Ausgeben von Münzen, die du bereits durch Spielen verdient hast, bedarf keiner Genehmigung.
• Wenn Inhalte entdeckt werden, die für Minderjährige schädlich sein könnten, werden sie sofort entfernt, das verantwortliche Konto gesperrt und gegebenenfalls die Behörden benachrichtigt.

8. Wie lange bewahren wir deine Informationen auf?

• Originalmaterial (PDFs, Bilder, Texte): für immer gelöscht, sobald die Welt erstellt ist.
• Kontodaten und Fortschritt: solange dein Konto offen ist.
• Gespräche mit Ratatoskr: solange dein Konto aktiv ist. Dein Erziehungsberechtigter kann die Löschung jederzeit beantragen.
• Wenn das Konto geschlossen wird (oder dein Erziehungsberechtigter es schließt), wird alles gelöscht.
• Wenn du dich 24 Monate lang nicht angemeldet hast, benachrichtigen wir dich, bevor wir dein Konto löschen.
• Deine Spieltage und wie lange: die Tage 400 Tage lang, die Dauer jedes Mals 90 Tage lang. Danach löschen sie sich von selbst.

9. Über anonymisierte Daten

Wenn du Mitosk im kostenlosen Tarif nutzt, können die Übungen, Karten und Statistiken, die die App generiert (nicht deine persönlichen, sondern die, die der Roboter erstellt), anonym gespeichert werden — auf eine Weise, die es unmöglich macht zu wissen, dass sie von dir stammen — um den Dienst in Zukunft zu verbessern. Dies geschieht nur, wenn es unmöglich ist, dich zu identifizieren; wenn das nicht gewährleistet werden kann, werden die Daten nicht gespeichert. Wenn dein Konto Premium oder Enterprise ist, wird nichts davon gespeichert.

10. Rechte deines Erziehungsberechtigten und deine eigenen Rechte

Dein Erziehungsberechtigter hat das Recht:

• Herauszufinden, welche Daten wir über dich haben, und eine Kopie anzufordern.
• Uns zu bitten, falsche Daten zu korrigieren.
• Uns zu bitten, alle deine Daten zu löschen (oder dein Konto direkt zu schließen).
• Uns zu bitten, deine Daten für einen bestimmten Zweck nicht mehr zu verwenden.
• Die erteilte Erlaubnis jederzeit zu widerrufen.
• Den Verlauf deiner Gespräche mit Ratatoskr zu löschen.

Zur Ausübung dieser Rechte kann dein Erziehungsberechtigter uns unter [email protected] schreiben. Wir antworten innerhalb von höchstens einem Monat.

Wenn dein Erziehungsberechtigter der Ansicht ist, dass wir deine Daten nicht korrekt handhaben, kann er eine Beschwerde bei der Spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) oder der Datenschutzbehörde in seinem Land einreichen.

11. Nutzer in den Vereinigten Staaten (COPPA)

Wenn du in den Vereinigten Staaten lebst und jünger als 13 Jahre bist, kannst du Mitosk nur über deine Schule (Enterprise-Plan) nutzen, nicht über die direkte Verbraucherregistrierung. Wenn du Elternteil oder Vormund eines Kindes unter 13 Jahren in den USA bist und glaubst, dass wir Daten über dein Kind ohne ordnungsgemäße Genehmigung erhoben haben, wende dich bitte umgehend an [email protected].

12. Änderungen dieser Richtlinie

Wenn wir etwas Wichtiges ändern, teilen wir es über die App mit und gegebenenfalls per E-Mail an den Erziehungsberechtigten.