Küçükler için Gizlilik Politikası

Bu politika hem siz hem de ebeveyn veya vasiniz için hazırlanmıştır. Kolayca anlayabilmeniz için sade bir dille yazdık. Yetişkin kullanıcılar için ayrıca bir genel Gizlilik Politikası da mevcuttur.

1. Biz kimiz?

Biz Mitosk'iz; notlarınızı ve materyallerinizi oyunlara, alıştırmalara, çalışma kartlarına ve podcast'lere dönüştüren bir uygulama geliştirmiş bir İspanyol şirketiyiz. Bunu yapmak için yapay zeka kullanıyoruz (çok zeki bir robot gibi).

Bu politika, hakkınızda hangi bilgileri topladığımızı, bunları ne için kullandığımızı, kimlerle paylaştığımızı ve sizin ile ebeveyn veya vasinizin (“Yasal Vasi”) haklarının neler olduğunu açıklar.

2. Ebeveynimin iznine ihtiyacım var mı?

Evet. Kendi verileriniz hakkında karar verme konusunda ülkenizdeki yasanın belirlediği yaşın altındaysanız (örneğin İspanya'da 14 yaşın altında), Mitosk'i kullanabilmek için Yasal Vasinizin bize izin vermesi gerekir. Yetkilendirme için bir bağlantı içeren e-posta göndereceğiz.

Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyor ve 13 yaşından küçükseniz Mitosk'i yalnızca okulunuz aracılığıyla (Kurumsal plan) kullanabilirsiniz — doğrudan kayıt olamazsınız.

3. Hangi bilgileri topluyoruz?

Kayıt sırasında bize verdiğiniz bilgiler

• E-posta adresiniz (veya Google ya da Apple hesabınıza bağlı olan).
• Doğum tarihiniz (küçük olduğunuzu bilmek ve özel koruyucu önlemleri etkinleştirmek için).
• Bir takma ad — oyun için uydurulmuş bir isim. Gerçek adınızı kullanmamanızı öneririz.
• Yasal Vasinizin e-posta adresi (ayrı olarak saklanır; yalnızca izin talep etmek için kullanılır).

Oyun oynadığınızda oluşturulan veriler

• İlerlemeniz: hangi seviyeleri tamamladığınız, doğru cevaplarınız, seriniz, lig sıralamanız ve başarılarınız.
• Oyun içi jetonlarınız ve eşyalarınız (avatarlar, çerçeveler, güçlendiriciler).
• Arkadaş listeniz ve oynadığınız çok oyunculu oyunlar.
• Ratatoskr ile yaptığınız konuşmalar (oyun içi öğretmen).

Uygulamanın otomatik olarak topladığı veriler

• Cihazınızın iPhone mı Android mi olduğu.
• Oyun içi bildirim göndermek için özel bir kod.
• Oynadığın günler ve günün hangi bölümlerinde oynadığın. Her an ne yaptığını saklamıyoruz; yalnızca oynuyor muydun, oynamıyor muydun.
• Her oynadığında uygulamanın ne kadar süre açık kaldığı.

Dünyalar oluşturmak için yüklediğiniz materyal

Bir Dünya oluşturmak için PDF, görsel yükler veya metin yazarsanız, bu materyal yalnızca oluşturma anında kullanılır ve ardından sonsuza dek silinir. Saklamamız söz konusu değildir.

4. Bilgilerinizi ne için kullanıyoruz?

• Oyun oynayabilmeniz, Dünyalar oluşturabilmeniz, Ratatoskr ile konuşabilmeniz ve ligler ile çok oyunculu oyunlara katılabilmeniz için.
• İlerlemenizi ve başarılarınızı kaydetmek için.
• Oyun içi bildirim göndermek için (örneğin biri sizi bir oyuna davet ettiğinde).
• Oyunu güvenli tutmak için: zararlı içeriği engelleyen filtrelerimiz ve bildirimleri inceleyen bir ekibimiz var.

5. Bilgilerinizle ne YAPMIYORUZ?

• Kişiselleştirilmiş reklam GÖSTERMİYORUZ. Reklam görürseniz, bunlar tüm küçükler için aynıdır ve yaptıklarınıza göre belirlenmez.
• Hakkınızda ticari bir profil OLUŞTURMUYORUZ ve size bir şeyler satmak için davranışlarınızı analiz etmiyoruz.
• Verilerinizi hiç kimseye SATMIYORUZ.
• Oyuncular arasında sohbet veya mesajlaşma yoktur. Hiç kimse oyun içinde size yazamaz. Çok oyunculu oyunlarda yalnızca takma adınız, avatarınız ve temel istatistikleriniz görünür.
• Davranışa dayalı bildirim GÖNDERMİYORUZ. Bildirimler tüm küçükler için aynıdır.
• Orijinal materyalinizi SAKLAMIYORUZ (yüklediğiniz PDF, görsel veya metinler). Dünya oluşturulur oluşturulmaz silinir.

6. Bilgilerinizi kimlerle paylaşıyoruz?

Oyunun çalışması için bize yardımcı olan şirketlerle bazı verileri paylaşıyoruz:

• Yapay zeka şirketleri (Google Gemini, Mistral, Groq ve Fireworks): alıştırmalar, podcast'ler ve Ratatoskr'ın yanıtlarını oluşturmak için. Yalnızca Dünya oluşturma sırasında ihtiyaç duyulanları iletiyoruz; bu şirketlerin verilerinizi başka amaçla kullanmasını yasaklayan bir sözleşmeleri var.
• Google AdMob: reklam göstermemize yardımcı olur. Ancak küçükler için reklamlar kişiselleştirilmemiştir.
• Google Cloud: oyun verilerini Madrid'deki (Avrupa Birliği içinde) sunucularda sakladığımız yer.
• Firebase (Google): oyun içi bildirim göndermek için.

Başka kimseyle bilgilerinizi paylaşmıyoruz; yasal zorunluluk olmadıkça (örneğin bir kamu kurumu talep ederse).

7. Sizin için özel koruyucu önlemler

Küçük olduğunuz için Mitosk hesabınızda özel koruyucu önlemler etkinleştirir:

• Ratatoskr yalnızca samimi versiyonuyla konuşur (alaycılık yok).
• Konuşma tabanlı Öğretmen yalnızca Yasal Vasiniz yetki verdiyse kullanılabilir ve kullanım sınırlarına tabidir.
• Hesap gizlilik ayarları varsayılan olarak en kısıtlayıcı seçeneğe ayarlanır.
• Gördüğünüz reklamlar bağlamsal olup kişiselleştirilmemiştir.
• Gerçek para harcamak istediğinizde (Premium Plan veya Sanal Para), Yasal Vasinizin önceden yetki vermesi gerekir. Oynayarak kazandığınız jetonları harcamak izin gerektirmez.
• Küçüklere zararlı olabilecek içerik tespit edildiğinde derhal kaldırılır, sorumlu hesap engellenir ve gerekirse yetkili makamlara bildirim yapılır.

8. Bilgilerinizi ne kadar süre saklıyoruz?

• Orijinal materyal (PDF, görseller, metin): Dünya oluşturulur oluşturulmaz sonsuza dek silinir.
• Hesap verileri ve ilerleme: hesabınız açık olduğu sürece.
• Ratatoskr ile konuşmalar: hesabınız aktif olduğu sürece. Yasal Vasiniz istediği zaman silinmesini talep edebilir.
• Hesap kapatılırsa (veya Yasal Vasiniz kapatırsa), her şey silinir.
• 24 ay boyunca giriş yapmadıysanız, hesabınızı silmeden önce sizi bilgilendiririz.
• Oynadığın günler ve ne kadar süre: günler 400 gün; her seferin süresi 90 gün. Sonra kendiliğinden siliniyor.

9. Anonimleştirilmiş veriler hakkında

Mitosk'i ücretsiz planda kullanıyorsanız, uygulamanın oluşturduğu alıştırmalar, kartlar ve istatistikler (kişisel olanlarınız değil, robotun oluşturduğu içerikler) gelecekte hizmeti iyileştirmek amacıyla anonim olarak — sizinkiler olduğu bilinmeyecek şekilde — saklanabilir. Bu yalnızca sizi tanımlamanın imkânsız olduğu durumlarda yapılır; bu garanti edilemiyorsa veri saklanmaz. Hesabınız Premium veya Kurumsal ise hiçbir şey saklanmaz.

10. Yasal Vasinizin ve sizin haklarınız

Yasal Vasiniz şu haklara sahiptir:

• Hakkınızda hangi verileri tuttuğumuzu öğrenme ve bir kopyasını isteme.
• Yanlış verileri düzelttirmemizi isteme.
• Tüm verilerinizin silinmesini isteme (veya hesabınızı doğrudan kapatma).
• Belirli bir amaç için verilerinizi kullanmayı durdurmamızı isteme.
• Verdikleri izni istedikleri zaman geri çekme.
• Ratatoskr ile yaptığınız konuşmaların geçmişini silme.

Bu hakları kullanmak için Yasal Vasiniz [email protected] adresinden bize yazabilir. En geç bir ay içinde yanıt veririz.

Verilerinizi doğru şekilde işlemediğimizi düşünürlerse İspanya Veri Koruma Kurumu (AEPD)'na veya bulundukları ülkedeki veri koruma makamına şikâyette bulunabilirler.

11. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kullanıcılar (COPPA)

Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyor ve 13 yaşından küçükseniz Mitosk'i yalnızca okulunuz aracılığıyla (Kurumsal plan) kullanabilirsiniz; doğrudan tüketici kaydıyla değil. ABD'nde 13 yaşından küçük bir çocuğun ebeveyni veya vasisi iseniz ve uygun yetkilendirme olmaksızın çocuğunuz hakkında veri topladığımızı düşünüyorsanız lütfen derhal [email protected] adresinden bize ulaşın.

12. Bu politikadaki değişiklikler

Önemli bir değişiklik yaparsak bunu uygulama aracılığıyla ve gerektiğinde Yasal Vasiye e-posta yoluyla bildiririz.