Adingabeentzako Pribatutasun Politika

Politika hau zuretzat eta zure guraso edo tutorerentzat idatzi da. Hizkuntza sinplean idatzi dugu erraz uler dezazun. Heldu erabiltzaileentzako Pribatutasun Politika orokor bat ere badago.

1. Nor gara?

Mitosk gara, jolasean ikasteko aplikazio bat eraiki duen Espainiako enpresa bat. Adimen artifiziala erabiltzen dugu (robot oso adimentsua bezala) zure oharrak eta materialak jokoetan, ariketetan, ikasketa-txarteletan eta podcastetan bihurtzeko.

Politika honek zuri buruz biltzen dugun informazioa, zertarako erabiltzen dugun, norekin partekatzen dugun eta zuk eta zure gurasoak edo tutoreak (“Legezko Tutorea”) dituzten eskubideak azaltzen ditu.

2. Nire gurasoen baimena behar al dut?

Bai. Zure herrialdearen legeak zure datuen gaineko erabakietarako ezarritako adina baino gazteagoa bazara (adibidez, 14 urte baino gutxiago Espainian), Legezko Tutoreak Mitosk erabiltzeko baimena eman behar digu. Posta elektronikoaren bidez bidaliko diogu hori baimentzeko esteka.

Estatu Batuetan bazaude eta 13 urte baino gutxiago badituzu, Mitosk soilik zure eskolaren bidez erabil dezakezu (Enterprise plana) — ezin zara zuzenean erregistratu.

3. Zer informazio biltzen dugu?

Erregistratzen zarenean ematen diguzuna

• Zure helbide elektronikoa (edo Google edo Apple kontuarekin lotuta dagoena).
• Zure jaiotze-data (adingabea zarela jakiteko eta babes bereziak aktibatzeko).
• Ezizena — jokorako asmatutako izena. Gomendatzen dizugu zure benetako izena ez erabiltzea.
• Zure Legezko Tutorearen helbide elektronikoa (bereizita gordetzen da, soilik haien baimena eskatzeko erabiltzen da).

Jolasean sortzen dena

• Zure aurrerapena: zein maila amaitu dituzun, zure erantzun zuzenak, zure atxikimendua, zure liga-posizioa eta zure lorpenak.
• Joko-barneko txanponak eta elementuak (abatarrak, markoetara, sustatizaileak).
• Zure lagunen zerrenda eta jokatzen dituzun joko anizkunak.
• Ratatoskr-ekin (joko-barneko tutorea) izandako elkarrizketak.

Aplikazioak automatikoki biltzen duena

• Zure gailua iPhone edo Android den.
• Joko-barneko jakinarazpenak bidaltzeko kode berezi bat.
• Jolasten duzun egunak eta eguneko zein tartetan egiten duzun. Ez dugu gordetzen une bakoitzean zer egin duzun: soilik jolasten ari zinen ala ez.
• Zenbat denbora izaten duzun aplikazioa zabalik jolasten duzun bakoitzean.

Mundua sortzeko igotzen duzun materiala

PDF bat, irudiak igo edo testua idazten baduzu Mundu bat sortzeko, material hori soilik sortze-unean erabiltzen da eta ondoren betiko ezabatzen da. Ez dugu gordetzen.

4. Zertarako erabiltzen dugu zure informazioa?

• Jolastu, Mundua sor dezazun, Ratatoskr-ekin hitz egin dezazun eta ligetan eta joko anizkunean parte har dezazun.
• Zure aurrerapena eta lorpenak gordetzeko.
• Joko-barneko jakinarazpenak bidaltzeko (adibidez, norbaitek joko-erronka egiten dizunean).
• Jokoa seguru mantentzeko: eduki kaltegarriak blokeatzen dituzten iragazkiak eta txostenak berrikusten dituen talde bat dugu.

5. Zer EZ dugu egiten zure informazioarekin?

• EZ dizugu publizitate pertsonalizaturik erakusten. Iragarkiak ikusten badituzu, adingabe guztientzako berdinak dira eta ez daude zuk egiten duzunean oinarritzen.
• EZ dugu zuri buruzko profil komertzialik eraikitzen ezta zure portaera gauzak saltzeko aztertzen.
• EZ ditugu zure datuak inori saltzen.
• Ez dago jokarien arteko txat edo mezu-trukatzailerik. Inork ezin dizu jokoaren barrean idatzi. Joko anizkunean, zure ezizena, abatarra eta oinarrizko estatistikak soilik dira ikusgai.
• EZ dizugu portaeran oinarritutako jakinarazpenik bidaltzen. Jakinarazpenak adingabe guztientzako berdinak dira.
• EZ dugu zure jatorrizko materiala gordetzen (igotzen dituzun PDFak, irudiak edo testua). Mundua sortutakoan ezabatzen da.

6. Norekin partekatzen dugu zure informazioa?

Jokoa funtzionarazteko, datu batzuk laguntzen diguten enpresekin partekatzen ditugu:

• Adimen artifizialeko enpresak (Google Gemini, Mistral, Groq eta Fireworks): ariketak, podcastak eta Ratatoskr-en erantzunak sortzeko. Soilik Mundua sortzean beharrezkoa dena bidaltzen dugu, eta haiek kontratu bat dute zure datuak beste edozer gauzetarako erabiltzea debekatzen diena.
• Google AdMob: iragarkiak erakusten laguntzen digu. Baina adingabeentzat, iragarkiak ez dira pertsonalizatuak.
• Google Cloud: joko-datuak Madrilen (Europar Batasunaren barruan) dauden zerbitzarietan gordetzen ditugu.
• Firebase (Google): joko-barneko jakinarazpenak bidaltzeko.

Ez dugu zure informazioa beste inorekin partekatzen, legeak eskatzen duenean ez bada (adibidez, agintari publiko batek eskatzen badu).

7. Zuretzako babes bereziak

Adingabea zarenez, Mitosk-ek babes bereziak aktibatzen ditu zure kontuan:

• Ratatoskr soilik bere bertsio atseginean hitz egiten dizu (ironirik gabe).
• Tutorearekin elkarrizketa soilik zure Legezko Tutoreak baimentzen badu dago erabilgarri, eta erabilera-mugak ditu.
• Zure kontuaren pribatutasun-ezarpenak aukera mugatuenean ezartzen dira lehenespenez.
• Ikusten dituzun iragarkiak testuinguruzkoak dira, ez pertsonalizatuak.
• Diru errealarekin zerbait erosi nahi baduzu (Premium Plana edo Moneta Birtuala), Legezko Tutoreak aldez aurretik baimendu behar du. Jolasean irabazitako txanponak gastatzeak ez du baimenik behar.
• Adingabeentzat kaltegarria izan daitekeen edukia detektatzen bada, berehala kentzen da, kontu erantzulea blokeatu egiten da eta, beharrezkoa bada, agintariei jakinarazten zaie.

8. Zenbat denbora gordetzen dugu zure informazioa?

• Jatorrizko materiala (PDFak, irudiak, testua): betiko ezabatzen da Mundua sortutakoan.
• Kontu-datuak eta aurrerapena: zure kontua irekita dagoen bitartean.
• Ratatoskr-ekin izandako elkarrizketak: zure kontua aktibo dagoen bitartean. Zure Legezko Tutoreak edozein unetan eska dezake ezabatzea.
• Kontua ixten bada (edo Legezko Tutoreak ixten badu), dena ezabatzen da.
• 24 hilabetez saioa hasi ez baduzu, zure kontua ezabatu aurretik jakinaraziko dizugu.
• Jolasten duzun egunak eta zenbat denbora: egunak, 400 egun; aldi bakoitzeko denbora, 90 egun. Gero berez ezabatzen dira.

9. Datu anonimizatuei buruz

Mitosk doako planean erabiltzen baduzu, aplikazioak sortzen dituen ariketak, txartelak eta estatistikak (ez zure pertsonalak, robotak sortu dituenak) anonimoki gorde daitezke — zurenak zirela jakitea ezinezkoa den moduan — zerbitzua etorkizunean hobetzeko. Hau soilik egiten da ezinezkoa bada zu identifikatzea; hori berma ezin bada, datuak ez dira gordetzen. Zure kontua Premium edo Enterprise bada, ez da ezer gordetzen.

10. Zure Legezko Tutorearen eta zure eskubideak

Zure Legezko Tutoreak eskubidea du:

• Zuri buruz gordetzen ditugun datuak jakiteko eta kopia bat eskatzeko.
• Okerrak diren datuak zuzentzeko eskatzeko.
• Zure datu guztiak ezabatzeko eskatzeko (edo zure kontua zuzenean ixteko).
• Datu zehatz batzuetarako zure datuak erabiltzeari uzteko eskatzeko.
• Eman zigun baimena edozein unetan errebokatzeko.
• Ratatoskr-ekin izandako elkarrizketa-historia ezabatzeko.

Eskubide hauek gauzatzeko, Legezko Tutoreak [email protected] helbidean idatz diezaguke. Gehienez hilabete batean erantzungo dugu.

Zure datuak behar bezala kudeatzen ari ez garela uste badute, kexa jar dezakete Espainiako Datu Babeserako Agentzian (AEPD) edo beren herrialdearen datu-babeserako agintaritzaren aurrean.

11. Estatu Batuetako erabiltzaileak (COPPA)

Estatu Batuetan bazaude eta 13 urte baino gutxiago badituzu, Mitosk soilik zure eskolaren bidez erabil dezakezu (Enterprise plana), ez zuzeneko kontsumitzaile-erregistroaren bidez. AEBetako 13 urte baino gutxiagoko haur baten guraso edo tutorea bazara eta uste baduzu behar bezalako baimenik gabe haurra buruzko datuak jaso ditugula, jarri harremanetan [email protected] helbidean berehala.

12. Politika hau aldatzea

Zerbait garrantzitsua aldatzen badugu, aplikazioaren bidez eta, beharrezkoa bada, Legezko Tutoreari posta elektronikoaren bidez komunikatuko dugu.